《苏撒拿传》
苏撒拿遭诬陷
巴比伦有一个叫苏撒拿的美丽的犹大女人,她是一个忠实的
信徒,严守摩西律法。她的丈夫约亚金非常富有,他们豪华的宅
第座落在花园中。夫妇二人端正的品行赢得了大家的尊重,其他
犹大人经常到他们家来聚会;又因为有两个新近在犹大公会担任
头目的士师在这里坐堂,一些想打官司的人也来这里告状。
苏撒拿习惯于每天中午别人去吃午饭时带着女仆到花园里散
步,她不知道,两双邪恶的眼睛早就盯上了她。那两个道貌岸然
的士师早已对她垂涎三尺,常常躲在暗处看她,甚至忘了祷告和
履行士师职责。尽管他们被邪欲折磨得神魂颠倒,却都不能把自
己对苏撒拿的渴望告诉对方。
一天中午,他们相互告辞回家去吃午饭,可是鬼使神差,他
们又都转回来想再偷看苏撒拿几眼。于是两人就碰上了。一开始
两个人都竭力表白自己回来另有公干,后来又都承认自己在迷恋
苏撒拿。他们决定寻找一个只有苏撒拿在场的机会。这个日子终
于给他们等到了。
这天,苏撒拿和往常一样带着两个女仆走进花园散步,根本
没有发现花园里还有人:两个士师躲在暗处注视着她一举一动。天
气很热,苏撒拿觉得身上在出汗,就吩咐女仆说:“我想洗个澡,
你们去给我把浴油和香水取来,把门锁上,免得有人进来。”女仆
们遵命退下,锁上门,从边门出去了。
女仆们一走,那两个士师立即从暗处走出,来到她面前。还
没有等惊讶的苏撤拿说话,他们就凑了上去,露出色迷迷的样子
说:“大门锁上了,谁也看不见这儿啦。你知道我们对你迷恋已久,
今天好不容易找到这个机会,你就满足我们吧!”
“不!”苏撒拿向后退着:“我绝不会答应你们的无耻要求!”
“好,你可以不从,那我们就会到法庭去告你,说你把仆人
打发走是想跟一个小伙子单独约会,说是我们亲眼看到的。”
“卑鄙!无耻!”苏撒拿气愤他说,“要是我依了你们,我就
犯了通奸罪,会被处死。你们尽管诬陷我吧,我宁肯屈死,也绝
不背叛上帝!”说着,她拼命地大喊大叫起来。
两个士师一看不妙,就也跟着大声嚷嚷起来,其中一个还跑
去打开大门。仆人们听见嘈杂声,纷纷从屋子里跑出来穿过角门
进了花园,两个士师则一唱一和的开始讲述他们编造的“苏撒拿
通奸”的故事,仆人们不敢相信,这是他们一向尊敬的女主人做
的事,一个个都为主人出了这种事而感到羞愧。
第二天,人们又在约亚金家里聚会,那两个士师决定就在这
种场合下宣布苏撒拿的“罪行”,置她于死地。等人到得差不多时,
他们开始了堂会:“传约亚金的妻子苏撒拿!”
听到传唤后,苏撤拿跟着她的父母、儿女和几个亲戚一起走
了进来。她还是那样美丽动人,使得两个恶棍在这么庄严的地方
也魂不守舍,他们命她揭开面纱,说是“让人们看看这个罪恶的
女人”,其实是他们想满足自己贪婪的眼睛,然后他们站起来,把
手放在苏撒拿头上,开始控告她:“当这个女人同她的女仆走进花
园的时侯,我们正在里面散步。她命令仆人离开,自己锁上大门。
这时,一个青年男子出现了,显然他是跟她约好预先躲在花园里
的。他们走到一处就一起躺了下去。当时我们正在花园的角落里,
看到发生这种事情,当然不能不管,便跑过去当场捉好。那个男
的彪悍得很,我们两个都不是他的对手,让他跑掉了,我们只抓
住了女的,就是这个苏撒拿。我们问她,那个男的是谁,她一直
不肯说。我们起誓,我们所做的证词真实可靠。”
这两个人是犹大公会的头目,又都是士师,人们无法不相信
他们说的话,就判了苏撒拿死刑。(苏1一41)
但以理智解冤寨
苏撒拿在他们讲述的时侯,一言未发,眼泪顺着她美丽的脸
颊流淌着。当两个士师讲完时,她仰起头高声哭喊道:“永生的上
帝啊,我知道什么秘密也瞒不了你。现在我就要死了,只有你知
道,我是无辜的,是这些人在撒谎。为什么一定要我死啊?”
上帝听到了她的祷告,便启发一个叫但以理的青年分析出事
情的真相。苏撒拿正要被拉出去处死,但以理站了出来,大声喊
道:“且慢!我有话说,我不同意把她处死!”
“为什么?”大家伙儿齐声问他:“你反对有什么原因吗?”
但以理站到了众人面前,说:“以色列人啊,你们要愚蠢到什
么程度才罢休?你们有什么证据处死这个以色列女人,仅凭那两
个士师的话吗?为什么你们这么轻易地上当呢?为什么你们不知
道事情的真相就冤枉一个清白的女人呢?我告诉大家,这两个士
师的证词都是假的,这个案子应重新审理。”
但以理的聪明才智早已为人知晓,人们对他的话总还愿意听
一听的,尽管他非常年轻。于是,审判官们就让他来重新审案。但
以理一开始就吩咐:“把这两个士师分开,让我一个一个单独来审
问他们。”
第一个士师被带到但以理面前。
“你这个老混蛋!你忘记了上帝说的话‘切不可将无辜者处
死,吗?你为什么要陷害无辜、逃避罪责?好吧,既然你说看见
了这对男女通奸,那你来说说,他们在什么树下做的案?”
“在一颗乳香树下。”
“好!在乳香树下。这个谎言就会要你的命了。上帝的天使
已接到命令,要把你劈成两半!”(注:希伯来语的“乳香树”与
“劈”的读音相近。)
第一个士师被押走了,第二个士师又被带到了但以理面前。
“与其说你是犹大人,倒不如说你更象个迦南人。你被女人
的美貌迷惑,被欲火烧得忘了道德。虽然你一贯用这种手段对付
以色列的妇女,她们怕你,但这个犹大妇女,她不怕你,不让步。
好吧,既然你说你看见这对男女通奸,那你来说说,他们在什么
树下做的案?”
“在一颗大橡树下。”
“好!在大橡树下。这个谎言就会要了你的命了。上帝的天
使正在手握宝剑等着你,要把你切成两半。让我们来把你们两个
一起收拾掉吧!”(注:希伯来语的“大橡树”与“切”的读音相
近。)
但以理的审问证实了两个士师说的全都是谎话,根据摩西律
法“在法庭上作假证的人应受到被告可能受到的惩罚”的规定,他
们被判处死刑。
苏撒拿得救了。众人一起高呼着赞美上帝,因为上帝总是及
时救助信神的人。从那以后,但以理更受人们的尊重了。(苏42一64)